Playdate firmware version 2.7.5 brings with it some bug fixes to the drawing of rotated images.

You Cannot Go Back was however relying on the previous buggy behaviour to correctly render the dungeon when the Playdate is held in portrait mode.

This is fixed in You Cannot Go Back version 2.1i when used on Playdate firmware 2.7.5 or greater.